Familile iraniene sunt nevoite să își reducă cheltuielile la strictul necesar, în timp ce prețurile la alimente, utilități și medicamente devin tot mai inaccesibile din cauza inflației galopante. Războiul a adăugat noi presiuni peste ani de sancțiuni și o gestionare economică defectuoasă, în timp ce măsurile financiare impuse de SUA restricționează și mai mult accesul Teheranului la valută străină și la venituri externe. Fondul Monetar Internațional (FMI) prognozează o inflație medie a prețurilor de consum în Iran de 68,9% în 2026, alături de o contracție economică severă.
Săptămânal, listele de cumpărături ale iranienilor devin mai scurte pe măsură ce inflația crește și puterea de cumpărare se prăbușește. „Pe măsură ce lucrurile dispar de pe masa de dining, fructele sunt primele, apoi produsele lactate, apoi orice este considerat neesențial”, a declarat o femeie din capitala iraniană, Teheran, într-o înregistrare audio trimisă postului Radio Farda al RFE/RL. „În cele din urmă, tot ce cumpărăm sunt doar elemente esențiale, dar chiar și așa, nimic nu este accesibil”, a adăugat femeia, care a vorbit sub protecția anonimatului din motive de securitate.
Ea face parte din milioanele de iranieni care se confruntă cu consecințele economice ale războiului de cinci luni al Iranului cu Statele Unite și Israelul. Ani de sancțiuni internaționale și de management defectuos guvernamental subminaseră deja economia Iranului. Dar războiul a adus țara de aproximativ 90 de milioane de oameni la pragul colapsului economic. Criza dădea deja semne de fierbere înainte de primele lovituri aeriene. Inflația în spirală, o devalorizare a monedei naționale și deteriorarea condițiilor de trai au declanșat proteste la sfârșitul lunii decembrie – cu două luni înainte de începerea războiului – rezultând în ceea ce mulți analiști au numit cea mai gravă amenințare la adresa regimului islamic de la revoluția care l-a adus la putere în 1979.
De la proprietari de magazine la pensionari și studenți, sute de mii de iranieni au ieșit pe străzi în toate cele 31 de provincii pentru a-și manifesta furia față de liderii pe care i-au acuzat că au distrus țara. Protestatarii l-au sfidat pe liderul suprem Ayatollahul Khamenei – care a fost ucis în prima zi a războiului de loviturile aeriene americane și israeliene – cu lozinci precum „Moarte lui Khamenei”, pe măsură ce își exprimau nemulțumirea față de greutățile economice zilnice cu care se confruntau.
Amenințarea la adresa autorităților a dus la o reprimare violentă din partea forțelor de securitate. Organizațiile pentru drepturile omului au documentat peste 6.000 de morți în timpul reprimării, dar mulți spun că numărul real este mult mai mare. Unele estimări plasează cifra în zeci de mii.
Războiul a amplificat și mai mult aceste presiuni economice. Campania de bombardament a Statelor Unite și Israelului a lăsat o parte din infrastructura și industriile Iranului în ruină, alimentând inflația necontrolată și șomajul. Chiar dacă șomajul a crescut, prețurile alimentelor de bază, ale medicamentelor și ale utilităților au explodat.
O altă femeie din Teheran a declarat că prețurile produselor de bază cresc aproape zilnic. Un kilogram de cartofi costa 540.000 de riali (0,39 USD) săptămâna trecută, a spus ea, comparativ cu 720.000 de riali (0,52 USD) astăzi. Prețul unei tăvi cu 30 de ouă, a precizat ea, a crescut de la 4.000.000 de riali (2,90 USD) la 5.700.000 de riali (4,15 USD) într-o singură săptămână. Prețul pâinii, între timp, s-a dublat față de anul trecut în Teheran.
„Nici să nu încep să vorbesc despre fructe – sunt extrem de scumpe”, a spus femeia într-o înregistrare audio trimisă postului Radio Farda. „Pur și simplu nu ne permitem. Ne terminăm banii înainte de sfârșitul lunii.” În Iran, salariul minim lunar este de aproximativ 100 de dolari. Potrivit publicațiilor iraniene, o familie medie de patru persoane cheltuiește acum aproximativ 70% din veniturile sale pe produse alimentare de bază. Femeia de 48 de ani, care a vorbit sub protecția anonimatului din motive de securitate, a spus că mulți iranieni „se îndreaptă încet spre moarte”. „Am renunțat la mine”, a adăugat ea. „Tot ce mă preocupă este viitorul copilului meu, pentru că ei nu au viitor.”
**Presiunea economică**
Pe lângă pagubele provocate de campania de bombardament, Washingtonul a căutat să intensifice presiunea economică asupra Teheranului vizându-i cele mai importante surse de venit. Pentru a perturba exporturile de petrol ale Iranului, linia de viață a economiei sale, Statele Unite au impus un blocaj naval asupra porturilor și navelor iraniene. Embargoul a fost ridicat ca parte a unui acord de pace interimar semnat de Tehran și Washington în iunie. Dar a fost reimpus după ce acordul a eșuat în câteva săptămâni.
Departamentul de Trezorerie al SUA a impus, de asemenea, noi sancțiuni Iranului pentru a restricționa și mai mult accesul Teheranului la valută străină și la piețele financiare internaționale. Președintele SUA, Donald Trump, pare să parieze că prețul sancțiunilor și al blocajului naval va forța Iranul să semneze un acord de pace în condițiile SUA, au afirmat observatorii. „Încercăm să fim discreti”, a declarat Trump pentru publicația americană Axios pe 9 august, sugerând că era pregătit să intensifice presiunea economică asupra Iranului, mai degrabă decât să lanseze o altă ofensivă militară. „Negociem cu ei doar parțial. Doar urmărim Iranul cu inflația sa uriașă și faptul că nu au bani”, a spus el.
Experții spun că nu este clar dacă strategia va funcționa. Republica Islamică a refuzat să cedeze la cererile sale cheie și a demonstrat că este dispusă să suporte costuri mari – economic și militar – pentru a-și asigura supraviețuirea. Iranul a reușit, de asemenea, să impună costuri Statelor Unite și aliaților săi. Prin închiderea efectivă a Strâmtorii Hormuz, o arteră cheie pentru aprovizionarea globală cu petrol și gaze, Teheranul a zguduit piețele energetice internaționale și a dat peste cap economia mondială.
Acordul de pace interimar semnat în iunie a urmărit să pună capăt programului nuclear al Iranului în schimbul unei ameliorări economice. Dar termenii săi vagi au generat rapid dispute privind controlul strâmtorii. Teheranul insistă că controlează apele navigabile, principala sa sursă de influență în război, și a prezentat cereri extinse pentru redeschiderea acesteia pentru transportul maritim internațional.
**„Akilul lui Ahile al Iranului”**
Ceea ce este clar este că măsurile SUA aprofundează criza economică din Iran. Importurile de petrol ale Iranului au fost oprite. Autoritățile raționează combustibilul și electricitatea, precum și restricționează accesul la valută. FMI prognozează că inflația generală va ajunge la aproape 69% în acest an, cel mai mare nivel de la Revoluția Islamică din 1979.
„Akilul lui Ahile al Iranului este economia”, a declarat Masoumeh Taherkhani, un analist economic stabilit la Londra. „Chiar și înainte de război, economia Iranului era deja în probleme grave, îndreptându-se spre o perioadă de stagflație severă și, posibil, chiar hiperinflație.” Acum, războiul și blocajul naval au împins țara din Orientul Mijlociu într-o criză și mai profundă, a spus ea. „În mai puțin de un an, economia ar putea fi aproape de un colaps sever, ceea ce ar putea marca un punct de cotitură major”, a declarat Taherkhani pentru Radio Farda.
În cele din urmă, vor fi iranienii obișnuiți care vor plăti prețul, a spus ea, pe măsură ce lipsurile bunurilor esențiale se agravează și guvernul taie subvențiile. „Planificarea pentru ziua de mâine nu mai pare posibilă”, a spus prima femeie din Teheran. „A economisi bani este ca și cum ai încerca să ții apă într-o sită: valoarea sa se evaporă constant.” „Oamenii se concentrează pe a trece de astăzi, pentru că nimeni nu știe cât de scump va fi mâine.”